Kilmes

Hudson was born in establishing field called " 25 ombúes " on the left  bank of the stream "The Shells" in the jurisdiction of Quilmes, Florencio Varela´s jurisdiction today . (34°51´22,07´´S  58°13´47,06´´W.) 

Surely, the first Europeans who came to this land thought: "... a huge garden that's America ...", but the garden had owners. 

The Kilmes was a native culture that the Incas could not dominate; and they  fought against spanish  for 130 years. They were neutralized and banished .

The Kilmes walked 1000 km from the Calchaquies Valleys in Tucumán to reach the shores of the River Plate. In 1666, the reduction of the Santa Cruz Indians Kilmes was created;  then the Spanish colonization and the Catholic Church divided the territory. 

Famine, disease and a  hostil environment affected the natives. Soon they disappeared.

However its indigenous name still remember them, in Spanish form today (Quilmes). Nowadays it is an important city in the south of Gran Buenos Aires.(34°43´´00S 58°16´00W)

Hudson nació en la estancia "los 25 ombúes" sobre la margen izquierda del arroyo "Las Conchitas"en la jurisdicción de Quilmes, hoy jurisdicción de Florencio Varela.(Coord 34°51´22,07´´S  58°13´47,06´´W)

Seguramente, los primeros europeos que llegaron a estas tierras pensaron : "... un inmenso jardín eso es América ...", pero el jardín tenía dueños.

Los Kilmes fue un pueblo nativo que los incas no pudieron dominar; y el español luchó 130 años con ellos hasta someterlos, neutralizarlos y desterrarlos.

Los Kilmes caminaron 1000 km desde los Valles Calchaquíes en Tucumán hasta llegar a las costas del Río de Plata. En 1666, se crea la reducción de la Santa Cruz de los indios Kilmes; ya que la colonización española y la Iglesia Católica dividían en ese entonces el territorio.

Hambrunas, enfermedades y un ambiente hostil terminaron con los nativos. Pronto desaparecieron. Sin embargo su nombre indígena, hoy castellanizado (Quilmes), los recuerda en un municipio importante del sur del Gran Buenos Aires.(34°43´´00S 58°16´00W)

Quilmes Cathedral located at the place occupied by the adobe Church of the Reduction
Catedral de Quilmes ubicada en el lugar de la iglesia de adobe de la Reducción de los Kilmes

Ruinas de los Kilmes en Tucumán
Ruins of Kilmes in Tucumán

Recreación de motivos Kilmes
Sculpture Kilmes

インディオ キルメス
ハドソンは、当時キルメス管轄にある小川"ラス コンチータス"の左側にあたる25のオンブー牧場で生まれた、(現在フロレンシオバレーラ管轄となっている)34度51分22.7S,58度13分47.06W
最初に来たヨーロッパ人、広大な庭アメリカ....と考えたのだろう、しかしここにはもう地主がいたのだ
"インディオ キルメス"インカの系列にあたる勇敢な部族を、スペイン人は支配する事ができなかった、
130年間の戦い，スペイン人は、住んでいたトゥクマン州のカルチャキ盆地を侵略し統制した、やがて追放された部族は、1000キロ離れたラプラタ川迄で辿り着いた、そして1666年"サンタクルスのインディオキルメスへの強制"が始まる、
当時土地の分担は、コロニアのスペイン人とカトリック教会の間で行なわれていた
飢えや病い、激しい環境が部族の住人に襲いかかり、そして滅亡した、しかしキルメスの名はカステジャーノ語化し、ブエノスアイレス州の重要な都市の名として蘇ったのだ（キルメス市）(34度43分00S 58度16分00W )