Berardiusarnexii whale, Arnoux´s whale

The stream "Las conchitas" is born behind Hudson birthplace , in a few miles  empties into the Río de la Plata at the village called Platanos. 

Recently, the 04/21/2014 was found a Berardiusarnexii whale  on the banks in the lower stream . 

It is a kind of whale from very cold and deep water, also called Whale Arnoux Antarctic ; little is known about it. It presented a robust tubular body 6 tons. It was 6.5 meters long,  dark gray, with a prominent forehead, a long and thin snout. In the lower jaw had two pairs of teeth. 

Surely, it departed from his group, lost his way and entered the estuary of Río de la Plata favored by the wind from the southeast sector. Scientists at the Natural History Museum of La Plata will study it and will give an answer.

El arroyo "Las conchitas" nace detrás de la casa natal de Hudson , recorre unos pocos kilómetros y desemboca en el Río de la Plata a la altura de la localidad de Plátanos.

Recientemente, el 21/4/2014 se encontró en las orillas del  curso inferior  una ballena Berardiusarnexii.

Es una especie de aguas antárticas, muy frías y profundas, también llamada ballena de Arnoux; de la que se conoce poco. Presentaba un cuerpo robusto y tubular de 6 toneladas de peso, de 6,5 metros de largo de color gris oscuro. La cabeza con una frente prominente, de hocico largo y fino ; y en la quijada inferior dos pares de dientes.

Seguramente, se apartó de su grupo, perdió el rumbo e ingresó al estuario de Río de la Plata favorecida por el viento del sector sudeste. Los científicos del Museo de Ciencias Naturales de La Plata la estudiarán y darán una respuesta.


コンチータ川に鯨が.... 
コンチータ(小さな貝)小川は，ハドソンの生家の裏側に源流が有る
その小川は数キロ流れるとラプラタ川に河口が出て、 そこはブラタ
ノス地区となる、
先日4月21日その下流で鯨Berardiusarnexiiが一体川岸にうちあげ
られていた、
南極海域の寒く深い海に棲息しているArnouxとも呼ばれるアカボウ
クジラで詳しいことはまだ良く知られていない、堅牢な体で重さは
6トン、シリンダー型の体格 長さは6.5メートル程体色は暗い灰色、
前頭部は突出して鼻は細長く下顎には二対の歯が生えている
グループから離れ方向を見失い東南地域の風も運悪く手伝ってラプ
ラタ川の河口に入ってしまったのでは....
ラプラタ自然科学博物館の学者達が分析し原因を究明するだろう

Arroyo Las conchitas - The shells stream behind Hudson birth place

Berardiusarnuxii whale  -  Ballena encallada

Berardiusarnuxii Whales in the ocean