Kilmes culture

Hay mucho que contar de la cultura de los Kilmes. Eran un pueblo agro-alfarero que conocían los metales, defensores de su patrimonio.

El imperio Inca no los pudo dominar y los hizo emigrar desde el el norte de Bolivia a los Valles Calchaquíes de Tucumán , Argentina(900 dc). Los Incas ni siquiera les pudo imponer la lengua del imperio : el quechua, ellos hablaban cacan.

Su cerámica era muy avanzada y creativa . La usaban para almacenar agua , semillas; también para cocinar o como urnas funerarias. Su amplia decoración es geométrica en rojo, negro y blanco, referidas a los animales del lugar, como la característica vasija con forma de pato.

There is much to tell about the culture of the Kilmes. They were an agricultural people who knew pottery and metals. They were defenders of their heritage. 

The Inca empire could not dominate and forced to  migrate from northern Bolivia to Calchaquies Valleys of Tucuman, Argentina(900 ad). The Incas were not even able to impose the empire language : Quechua, they spoke Cacan. 

Their pottery was very advanced and creative. They  used to store water, seeds; also for cooking or as funerary urns.

Its extensive decoration  in red, black and white is geometric. This decoration  refers to the local animals such as pot duck-shaped feature.

Autentica ceramica Kilmes
Ceramic authentic Quilmes

Vasija en forma de pato -  Duck-shaped pot

 Ciudad de los Kilmes, en Tucumán -  Kilmes city in Tucuman

Reproducción de vivienda y vida cotidiana
Playing housing and everyday life

Video showing the locality where the Kilmes lived and museum that recreates their cultureVideo que muestra la Localidad donde vivieron los Kilmes y museo que recrea motivos de la cultura

インディオ キルメス ( 2 )       

ここではキルメス文化について語りたいと思う

この文化は農耕、土器文化で成り立っており金属も扱って独自
の遺産を維持していた

インカ帝国は、この部族を支配できなかったが、結局キルメス
部族はAC900年に ボリビア北部からアルゼンチンのトゥクマン
州カルチャキ盆地まで移ることと成る 、（こう立て続けに移動
するのはやはりこの部族の運命なのか....）帝国は 彼らにインカ
語を 普及させれず 、ケチュア語系のカカンを使用していた

彼らの土器はかなり発達していて非常に創造的な作品だ、それら
は水や種子を蓄えたり、また料理や湯沸し、霊柩用としても使用
していた
多くの土器は、あひる等当地の動物で形成されており、その幾何
学的な飾模様は 、赤、黒、白で描かれている